1. Click upload on the left side of the editor.
2. Make sure the uploads icon button is selected (is by default)
3. Click upload image & then follow the steps in the overlay.
Where to find your uploaded images?
To find the images you've uploaded follow the same steps to upload an image and then look below the upload button.
Watch the animation below